| Division Est | |
| Barrie Colts | |
| Belleville Bulls | |
| Kingston Frontenacs | |
| Mississauga Steelheads | |
| Niagara IceDogs | |
| North Bay Battalion | |
| Oshawa Generals | |
| Ottawa 67's | |
| Peterborough Petes | |
| Sudbury Wolves | |
| Division Ouest | |
| Erie Otters | |
| Guelph Storm | |
| Kitchener Rangers | |
| London Knights | |
| Owen Sound Attack | |
| Plymouth Whalers | |
| Saginaw Spirit | |
| Sarnia Sting | |
| Sault Ste. Marie Greyhounds | |
| Windsor Spitfires | |
| Division Ouest | |
| Everett Silvertips | |
| Kamloops Blazers | |
| Kelowna Rockets | |
| Portland Winterhawks | |
| Prince George Cougars | |
| Seattle Thunderbirds | |
| Spokane Chiefs | |
| Tri-City Americans | |
| Vancouver Giants | |
| Victoria Royals | |
|
ANAHEIM Pascal Trépanier BOSTON Éric Naud David Krejci Stéphane Quintal Pat Burns Claude Julien
Michael Ryder
BUFFALO Martin Biron Paul Byron CALGARY Steven Fletcher Joe Aloi Stéphane Matteau Martin Gélinas CAROLINA Radim Vrbata Jesse Lane Martin Gélinas CHICAGO Ted Bulley Cam Russell Karl Dykhuis Stéphane Quintal Eric Dazé Stéphane Matteau Jeremy Roenick Radim Vrbata COLORADO Cam Russell Philippe Sauvé Pascal Trépanier Radim Vrbata Peter Worrell José Théodore
Philippe Dupuis
DALLAS
Francis Wathier
|
DETROIT Luc Robitaille Jiri Fischer John Chabot Paul MacLean Lee Norwood EDMONTON Martin Gélinas Joel Blain Ales Hemsky FLORIDA Stéphane Matteau Peter Worrell Peter Ratchuk Martin Gélinas LOS ANGELES Luc Robitaille Martin Gélinas Pavel Rosa Rick Hayward MINNESOTA Glen Sharpley MONTRÉAL Stéphane Quintal José Théodore Michael Ryder Benoit Brunet Karl Dykhuis Sébastien Bordeleau Steven Fletcher Sylvain Turgeon John Chabot Pat Burns Alain Vigneault Claude Julien |
NASHVILLE Sébastien Bordeleau NEW JERSEY Colin White Pat Burns Claude Julien N.Y. ISLANDERS John Chabot Gilles Lefebvre
Martin Biron
N.Y. RANGERS Luc Robitaille Stéphane Quintal Gordie Dwyer Christian Dubé Stéphane Matteau OTTAWA Sylvain Turgeon Benoit Brunet Jean-François Labbé Jean-Gabriel Pageau PHILADELPHIA Jeremy Roenick Martin Biron Karl Dyhkuis
Claude Giroux
Maxime Talbot
Tye McGinn
PHOENIX Donald MacLean Wayne Gretzky Jeremy Roenick Radim Vrbata |
PITTSBURGH John Chabot Roberto Romano SAN JOSE Stéphane Matteau ST. LOUIS Alain Vigneault Jim Campbell Paul MacLean Stéphane Matteau TAMPA Gordie Dwyer Karl Dyhkuis TORONTO Sylvain Coté Donald MacLean Pat Burns VANCOUVER Alain Vigneault Martin Gélinas WASHINGTON Sylvain Coté Martin Gendron Alexandre Giroux
Josée Théodore
|
SOYEZ LE PREMIER À SAVOIR CE QUI SE PASSE